隐私说明
你的内容，在设备上处理。
App 本地识别、翻译与整理。手表内容通过配对连接交给你的 iPhone；保存和分享，由你选择。网站访问与支持邮件另行说明。
本说明适用于当前开发版本及 Meknow Lingo 产品网站。App 仍在开发中，尚未在应用商店公开发行。
谁负责这份说明。
Meknow Lingo 及本产品网站由 Meknow Inc. 运营，该公司位于美国特拉华州，以 Meknow 名称经营（DBA）。隐私咨询：info@meknow.com；产品支持：support@meknow.com。本说明针对本产品，不自动替代公司其他网站或产品的政策。
由你选择输入。
Mac 读取你选择的窗口，用于字幕识别或主动校准。持续识别和收音从开始后进行；应用声音可能包含同一应用的其他窗口或标签。应用声音与麦克风二选一。
iPhone 处理你输入、主动粘贴、拍摄或选择的内容。选图使用系统照片选择器，不索取整个照片库权限。手机与手表只在你开始相应功能时收音；打开页面、查看记录或重开 App 不会自动开麦。
权限按功能请求，可在系统设置撤回。结束录音先关闭麦克风，再处理已经保存的音频。手机即时对讲进入后台会停止；明确开始的录音笔可使用系统后台音频能力，仍可能被系统中断。文字处理暂停后需回到 App 继续或重试，不承诺无限后台运行。
本地模型，不转云端。
截图、照片、原文、译文、录音和总结不由 App 上传给开发者或云翻译服务。识别与翻译使用 Apple 本地能力；不支持或未就绪时会说明，不切换联网识别、翻译或生成模型。首次准备 Apple 语言资源可能需要联网下载，这与上传你的内容不同。
录音笔仅在 Apple 本地生成模型可用时生成 AI 总结；设备、系统、语言、地区和设置会影响可用性。不可用或未完成时，可能保留明确标注的重点摘录或部分结果。重点摘录不等于生成总结，原文、译文与总结分别保留。
App 无需账号，没有广告、跨 App 跟踪或分析 SDK。上下文辅助只比较有限的实际候选，不进行事实核验，也不悄悄改写争议数字或否定。
哪些内容会保存。
Mac 即时字幕、语音翻译和 iPhone 即时对讲不保存音频；文字历史留在本次 App 内存，清空或退出后消失。照片与截图不保存到 App 记录库；原相册照片不受影响。主动导出或分享会创建副本。
Watch 对讲有所不同：音频在内存中传给配对 iPhone，本地识别与翻译，每轮最多 40 秒，不持久保存对讲音频。原文、译文、日期、模式和状态会保存在手表与手机，退出后仍可阅读。对讲需手机 App 保持前台且准备就绪。
录音笔只有在你明确开始后才保存 CAF 音频，以及标题、日期、模式、文稿、匹配译文、总结和处理状态。Mac 和 iPhone 在本机处理；Watch 先保存，结束后把录音发送给配对 iPhone 本地处理，文字结果再返回手表。因此两端会各有音频和文稿副本。
记录保留至你删除。录音单次上限为 3 小时或 384 MiB，以先达到者为准；低空间、中断或文件损坏可能留下不完整内容。记录库排除自动云备份，但不阻止你自行复制、导出或设备管理备份。文件使用系统沙盒与保护能力，不承诺存储介质安全擦除。
语言、外观、字号、方向与识别偏好保存在设备上。停止文字处理会保留已经保存的录音；清空手机即时翻译不会清除录音笔或手表收件。
同步与删除。
手表与手机使用 Apple 配对传输服务。系统管理传输排队，App 暂存接收和发送的文件。成功导入后清理接收暂存；发送成功、失败或取消结束后清理可重新生成的发送暂存；导入失败的文件可保留供重试。连接与后台条件可能延后同步，传输回调不等于文字已处理完成。
确认删除会移除当前设备上的所选记录及可按记录编号识别的相关 App 暂存。删除手表记录不会删除 iPhone 副本，反之亦然，请在两端分别删除。本机保留不含音频或正文的记录编号删除标记，以阻止迟到同步恢复内容。
删除失败会提示，可重新打开 App 重试。旧版本若只剩随机命名音频且识别资料已损坏，App 无法安全判断其所属记录，不会猜测并删除其他记录。App 管理的文件与系统内部传输副本不同，不承诺所有系统副本被即时永久擦除。
分享，由你发起。
在 iPhone“手表收件”通过系统菜单分享文本，可选择可用的 AirDrop 或其他目标；手表不直接隔空投送。Mac 也可主动导出文字。原文、译文、生成总结、重点摘录和部分内容按实际状态标明，重要内容请核对全文。
分享、导出或存入 iCloud Drive 等位置后，副本由接收设备、服务和你的设置管理，可能离开本地设备。App 内删除不会撤回这些副本，App 也不会自动向联系人发送内容。
这个网站如何处理请求。
本产品网站采用 Cloudflare Pages 托管。浏览网页需要向托管服务发送请求，可能包含 IP 地址、访问路径、时间、浏览器与设备请求信息、来源页及流量路由信息，用于交付页面、保持可用和防范滥用。服务基础日志与安全处理不等于 App 上传录音或文稿。
网站页面代码不加入广告、访问分析脚本、账号、表单或外部字体；语言选择通过网址参数完成，不写入自建跟踪 Cookie 或浏览器存储。托管服务仍可能产生提供与保护网站所需的基础流量统计。
Cloudflare 的安全功能可能使用必要 Cookie，例如机器人防护或安全挑战所用的 Cookie，是否设置取决于实际启用的功能及请求情况。因此本页不宣称网站“没有任何 Cookie”。你可以用浏览器管理 Cookie；限制必要 Cookie 可能影响安全验证。
Cloudflare 使用全球网络，网站请求信息可能在你所在地区以外处理，包括美国。相关基础日志与安全信息按提供服务、安全和适用法律所需处理与保留，并受实际服务配置和服务商规则影响。我们不承诺只在某一国家存储；服务商的认证也不是本产品的独立认证。
Cloudflare 隐私政策 · Cloudflare Cookie 说明
支持邮件与隐私请求。
联系链接打开你选择的邮件软件，不会自动发送。你主动发送的邮箱地址、正文和附件会由我们及使用的邮件服务处理，用于回复与处理请求，不再仅留在 App 内。请勿附上不必要的私人录音、文稿或身份证明。我们仅在处理请求、必要后续支持及履行适用法定义务所需期间保留支持资料；可联系隐私邮箱申请删除，法律要求保留等情形除外。
可通过隐私邮箱询问数据处理，并依适用法律申请访问、更正、删除、限制或反对处理及其他权利，也可向有管辖权的监管机构投诉。App 本地记录不由开发者接收，请先在拥有副本的设备管理或删除；不要为提出请求而上传整份私人记录。
就我们处理的网站与支持资料，适用法律要求确定法律依据时，交付网页、维护安全和回复咨询所必需的处理依据相应合法利益；履行合同或法定义务所需的处理以该义务为依据；需要同意时会先取得同意。服务商可能位于美国或其他地区；适用法律要求的跨境保护须落实，你可联系询问相关措施。
info@meknow.com · support@meknow.com
录音前，告知参与者。
请确认有权处理内容，并按所在地要求告知参与者、取得必要同意。系统麦克风授权不能代替其他参与者同意。识别、翻译和生成总结可能出错，不应作为法律、医疗或其他重要决定的唯一依据。
重要变更会更新本页和日期，并在适用法律要求时进一步通知。若你对本说明或实际处理方式有疑问，请通过上面的隐私邮箱联系我们。